Oregon School District leaders provide reasonable accommodations for transgender students while upholding bodily privacy rights of all students