Ratepayers are struggling to pay their utility bills and Kate Brown doesn’t care